1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:02:05,750 --> 00:02:07,792 Alles begann mit einem Schrei. 4 00:02:08,000 --> 00:02:10,375 Ein Ruf, der zu einem Gesang wurde. 5 00:02:12,042 --> 00:02:14,584 Eine „Aita“. 6 00:02:15,625 --> 00:02:18,334 Im 19. Jahrhundert wurde die Aita stieg aus den Ebenen Marokkos auf 7 00:02:18,500 --> 00:02:19,667 Richtung Atlasgebirge. 8 00:02:21,125 --> 00:02:22,042 Zum ersten Mal, 9 00:02:22,209 --> 00:02:24,500 Frauen wagten es, es öffentlich zu singen in ihren Dörfern. 10 00:02:26,125 --> 00:02:28,125 Kampf gegen Ungerechtigkeit, den Mächtigen die Stirn bieten, 11 00:02:28,292 --> 00:02:30,625 sie sangen ohne Scham oder Einschränkung, 12 00:02:30,792 --> 00:02:32,167 fleischliche Freude feiern. 13 00:02:33,375 --> 00:02:36,709 Sie wurden als „Scheichats“ bekannt. 14 00:02:38,500 --> 00:02:39,584 Sowohl vergöttert als auch verachtet, 15 00:02:39,750 --> 00:02:41,959 die Moderne hat versucht, sie zu brechen. 16 00:02:43,334 --> 00:02:45,084 Aber einige haben sich gewehrt, 17 00:02:45,250 --> 00:02:49,167 also die Kraft ihrer Aita kann weiterhin nachhallen... 18 00:03:24,875 --> 00:03:26,750 Da sind wir, da sind wir! 19 00:03:27,000 --> 00:03:30,209 Heute Abend bringen die Pferde Opfergaben um meine Hand zu bitten 20 00:03:30,375 --> 00:03:33,000 Nehmen Sie es mir nicht vor, Ich kann nicht anders, mein Geliebter 21 00:03:33,375 --> 00:03:34,375 Ayli, Ayli! 22 00:03:34,959 --> 00:03:37,917 Komm und kämpfe für mich. Beruhige meine Qual 23 00:03:38,500 --> 00:03:41,000 Du stammst von freien Menschen ab und trotzig, meine Liebe. 24 00:03:41,250 --> 00:03:42,500 Ayli, Ayli! 25 00:03:43,000 --> 00:03:46,042 Nur ein echter Reiter weiß, wie man eine Stute bestieg 26 00:03:46,250 --> 00:03:48,750 Liebe ist zu komplex Lassen Sie mich nicht darüber sprechen 27 00:03:48,917 --> 00:03:50,667 Ayli, Ayli! 28 00:03:51,042 --> 00:03:53,834 Was hat er, meine Liebe? Was hat er gegen mich? 29 00:03:54,042 --> 00:03:57,292 Es spielt keine Rolle, ich kann nichts dagegen tun 30 00:04:14,625 --> 00:04:19,334 Machen Sie nicht seinen Augen die Schuld so mächtig, 31 00:04:19,500 --> 00:04:21,125 Mit solch einem Blick, 32 00:04:22,209 --> 00:04:24,834 Es ist mir egal, ob er Herr oder Sklave ist 33 00:04:30,834 --> 00:04:34,917 Ich sage denen, die fliehen ohne zu erobern 34 00:04:36,125 --> 00:04:40,417 Das sind die wahren Krieger versammeln sich in den Ebenen von Chaouia 35 00:04:41,334 --> 00:04:45,334 Diese Krieger von Chaouia haben mein Herz und meine Seele erobert 36 00:08:05,042 --> 00:08:06,250 Entschuldigung! 37 00:08:09,834 --> 00:08:11,875 Kann ich dir helfen, Kind? 38 00:08:35,084 --> 00:08:36,959 Lust auf Musik? 39 00:08:37,750 --> 00:08:38,584 Nein. 40 00:10:35,459 --> 00:10:36,959 Hast du gegessen? 41 00:10:37,625 --> 00:10:39,000 Bei Rkia. 42 00:10:40,334 --> 00:10:43,084 Hat sie deinen Bauch gefüllt? Wieder mit Kartoffeln? 43 00:10:43,500 --> 00:10:45,625 War ihre Tajine wie immer eklig? 44 00:10:50,459 --> 00:10:52,584 Das ist sowieso alles, was sie kochen kann. 45 00:12:09,667 --> 00:12:10,542 Warten. 46 00:12:16,959 --> 00:12:19,959 Es tut mir leid, dass ich dich nicht mitgenommen habe heute Morgen zur Schule. 47 00:12:23,709 --> 00:12:25,625 Wie war dein Tag? 48 00:12:28,834 --> 00:12:32,084 Haben diese kleinen Bastarde getan Stört dich das schon wieder? 49 00:12:35,584 --> 00:12:36,834 Das nächste Mal, 50 00:12:38,000 --> 00:12:39,750 Du packst sie an den Eiern. 51 00:12:40,125 --> 00:12:41,834 Und du zerschmetterst sie. 52 00:12:47,625 --> 00:12:48,500 Nicht so. 53 00:12:55,459 --> 00:12:57,750 - Habe es? - Jawohl. 54 00:13:21,375 --> 00:13:22,625 Hast du Hunger? 55 00:13:23,042 --> 00:13:23,917 Ja. 56 00:13:24,750 --> 00:13:26,875 Möchten Sie einen Donut mitnehmen? 57 00:13:52,917 --> 00:13:54,125 Eine Buttermilch. 58 00:13:55,375 --> 00:13:56,417 Und ein Rio. 59 00:13:57,584 --> 00:13:58,625 Los geht's. 60 00:13:58,792 --> 00:13:59,875 Danke schön. 61 00:14:19,584 --> 00:14:20,709 Ist es gut? 62 00:14:21,334 --> 00:14:22,250 Super! 63 00:14:27,792 --> 00:14:30,000 Denken Sie, dass es so einfach ist, nach Casa zu gehen? 64 00:14:34,584 --> 00:14:36,000 Und ohne Geld? 65 00:14:37,125 --> 00:14:39,125 Entspann dich, ich werde genug haben. 66 00:14:39,792 --> 00:14:41,959 - Und Yassines Schule? - Verdammt! 67 00:14:42,125 --> 00:14:44,709 Ich kann nicht einmal in Ruhe kacken an diesem Ort! 68 00:14:47,292 --> 00:14:49,709 Sobald ich Casa höre, Ich flippe aus. 69 00:14:49,875 --> 00:14:52,709 Auch wenn Sie vorsichtig sind, Diebe auf Motorrädern 70 00:14:52,875 --> 00:14:55,000 wird dir deine Tasche schnappen und abhauen. 71 00:14:55,167 --> 00:14:56,917 Wissen Sie, wie groß diese Stadt ist? 72 00:14:57,084 --> 00:14:59,292 Von Ort zu Ort gelangen dauert einen Tag. 73 00:14:59,459 --> 00:15:02,709 Und wenn es kalt ist oder schneit oder strömender Regen, 74 00:15:02,875 --> 00:15:04,292 Kein Taxi hält an. 75 00:15:05,292 --> 00:15:07,375 Hörst du mir zu oder nicht? 76 00:15:09,667 --> 00:15:12,792 Wenn Sie zu Fuß sind, man muss die Schilder lesen. 77 00:15:12,959 --> 00:15:15,000 Sie müssen also lesen können. 78 00:15:15,167 --> 00:15:16,084 Und außerdem... 79 00:15:16,250 --> 00:15:18,834 Rkia, ich habe dir gesagt, dass ich gehe. Zeitraum! 80 00:15:30,875 --> 00:15:32,667 Und deine Buttermilch? 81 00:15:32,834 --> 00:15:34,417 Da wirst du keine finden. 82 00:15:35,250 --> 00:15:36,167 Na und? 83 00:15:36,334 --> 00:15:38,334 Ich werde nicht sterben, wenn ich es nicht trinke. 84 00:15:40,459 --> 00:15:41,375 Hör auf damit. 85 00:15:42,125 --> 00:15:44,084 Hör auf, du ruinierst den Stoff. 86 00:15:45,459 --> 00:15:48,750 Ich werde es schnell für Sie reinigen. Du wirst nicht zu spät kommen. 87 00:15:50,125 --> 00:15:51,125 Aufleuchten. 88 00:16:01,042 --> 00:16:04,125 Fragen Sie mich, ob es mir besser geht. Fragen Sie mich 89 00:16:04,292 --> 00:16:07,125 Jetzt, wo er mich verlassen hat, Versuchen Sie nicht, mich zu trösten 90 00:16:07,500 --> 00:16:10,875 Jetzt, wo er mich verlassen hat, Versuchen Sie nicht, mich zu trösten 91 00:16:11,042 --> 00:16:14,042 Fragen Sie mich, ob es mir besser geht. Fragen Sie mich... 92 00:16:18,084 --> 00:16:19,875 Grüße an Haj Mohamed! 93 00:16:20,334 --> 00:16:22,875 Willkommen bei unseren Gästen aus Rabat! 94 00:16:41,084 --> 00:16:44,042 Übermäßiges Nachdenken hat mich schwach gemacht und zerbrechlich 95 00:16:44,209 --> 00:16:47,292 Übermäßiges Nachdenken hat mich schwach gemacht und zerbrechlich 96 00:16:47,459 --> 00:16:50,542 Wie konnte man das vergessen Wie sehr haben wir uns geliebt? 97 00:16:50,709 --> 00:16:54,584 Wie konntest du unsere Liebe vergessen? Sag es mir! 98 00:16:58,834 --> 00:17:01,750 Es lebe das Brautpaar! 99 00:17:02,084 --> 00:17:04,000 Lasst uns gehen, alle zusammen! 100 00:17:04,167 --> 00:17:06,875 Und ein Fluch für jeden, der nicht tanzt! 101 00:17:33,250 --> 00:17:34,084 Warten! 102 00:17:34,875 --> 00:17:36,292 Stoppen! 103 00:19:17,375 --> 00:19:19,125 - Guten Morgen. - Guten Morgen. 104 00:19:19,292 --> 00:19:21,584 Ich schicke dir nicht meinen Sohn gemobbt werden. 105 00:19:21,750 --> 00:19:23,375 Wir tun, was wir können. 106 00:19:23,542 --> 00:19:25,584 Wir können nicht auf jedes Kind aufpassen. 107 00:19:25,750 --> 00:19:28,084 Also muss ich Kinder akzeptieren sich über ihn lustig machen? 108 00:19:29,709 --> 00:19:31,917 Ohne uns, er würde auf der Straße sein. 109 00:19:32,084 --> 00:19:33,542 Betrachten Sie sich als glücklich. 110 00:19:33,709 --> 00:19:35,209 Er ist hier, um zu lernen. 111 00:19:35,584 --> 00:19:37,042 Das ist nicht der richtige Ort. 112 00:19:37,209 --> 00:19:39,959 Er braucht eine Schule an seine Behinderung angepasst. 113 00:19:40,250 --> 00:19:41,667 Mein Sohn ist nicht behindert. 114 00:19:43,000 --> 00:19:43,834 Beruhigen Sie sich, Ma'am. 115 00:19:44,292 --> 00:19:46,375 Wir haben bisher ein Auge zugedrückt, 116 00:19:46,709 --> 00:19:49,459 sondern der Schulleiter werde ihn nächstes Jahr nicht mitnehmen. 117 00:19:50,792 --> 00:19:52,875 Am besten erlernt er einen Beruf. 118 00:19:58,709 --> 00:20:00,500 Ich möchte, dass er gebildet wird. 119 00:20:18,125 --> 00:20:20,084 - Hallo. - Hallo. 120 00:20:20,459 --> 00:20:21,542 Meine Anrufe ignorieren? 121 00:20:21,709 --> 00:20:22,959 Ich bin beschäftigt. 122 00:20:32,750 --> 00:20:34,959 Und im Moment... bist du beschäftigt? 123 00:20:35,667 --> 00:20:36,792 Ich habe Nachtschicht. 124 00:20:36,959 --> 00:20:38,792 Ich sagte, ich bin beschäftigt! Kannst du nicht sehen? 125 00:20:45,292 --> 00:20:46,542 Bist du krank? 126 00:21:59,667 --> 00:22:02,375 Du weißt, dass ich es habe Noch sechs Monate hier... 127 00:22:03,000 --> 00:22:05,042 Sechs Monate hier, sechs Monate dort. 128 00:22:05,209 --> 00:22:06,750 So ist das Leben eines Polizisten. 129 00:22:06,917 --> 00:22:09,459 Ich hoffe, deine Frau und deine Kinder Kenne dich noch. 130 00:22:11,084 --> 00:22:12,417 Bis nächsten Samstag? 131 00:22:13,750 --> 00:22:15,625 Den Samstag verbringe ich mit meinem Sohn. 132 00:22:18,250 --> 00:22:19,667 Wann also? 133 00:22:22,084 --> 00:22:23,917 ...um Geld zu verdienen. 134 00:22:24,750 --> 00:22:25,792 Beginnen Sie erneut. 135 00:22:26,125 --> 00:22:28,959 Ich werde singen, um Geld zu verdienen. 136 00:22:29,125 --> 00:22:32,084 - Ich werde singen... - Um Geld zu verdienen. 137 00:22:32,667 --> 00:22:35,084 Nein. Zu kompliziert für mich. 138 00:22:35,625 --> 00:22:38,042 Du wirst sehen, Du wirst froh sein, wenn wir reden 139 00:22:38,209 --> 00:22:40,167 und niemand sonst versteht es. 140 00:22:41,375 --> 00:22:43,125 Sprechen alle Scheichats es? 141 00:22:43,292 --> 00:22:45,667 Alle von ihnen. Es ist das Markenzeichen von Sheikha. 142 00:22:48,167 --> 00:22:49,584 Dieser Eyeliner glitzert! 143 00:22:50,542 --> 00:22:51,667 Lassen Sie mich sehen. 144 00:22:53,042 --> 00:22:54,500 Du siehst wunderschön aus! 145 00:22:54,667 --> 00:22:55,667 Gott segne dich. 146 00:22:56,167 --> 00:22:59,042 Weißt du, was ich möchte? Nimm mich in deine Truppe auf. 147 00:22:59,209 --> 00:23:00,875 Du weißt, ich habe keine Truppe. 148 00:23:02,917 --> 00:23:04,750 Geh früh schlafen! 149 00:23:10,709 --> 00:23:12,542 Keine Sorge, wir gehen feiern. 150 00:24:40,542 --> 00:24:43,042 Sie öffnete es mit ihrem Mund, die Schlampe! 151 00:24:45,542 --> 00:24:46,459 Einfach. 152 00:24:48,750 --> 00:24:49,917 Oh ja? 153 00:25:08,250 --> 00:25:09,792 Du trocknet aus! 154 00:25:10,125 --> 00:25:11,250 Sie haben Recht. 155 00:25:12,125 --> 00:25:14,625 Kellner! Bring uns zwei Bier! 156 00:25:14,792 --> 00:25:15,792 Kommt. 157 00:25:20,375 --> 00:25:22,292 Sobald ich nach Hause komme, 158 00:25:22,709 --> 00:25:24,792 Sie kommt herüber, um an meinem Mund zu schnüffeln. 159 00:25:25,375 --> 00:25:27,125 Ich sage ihr, es ist nur... 160 00:25:27,750 --> 00:25:30,250 der Geruch von Artischockensaft. 161 00:25:33,750 --> 00:25:35,042 Das Gleiche! 162 00:25:35,625 --> 00:25:37,375 Artischockensaft und Bier. 163 00:25:37,542 --> 00:25:39,125 Beide sind Halal! 164 00:25:40,417 --> 00:25:41,542 Das stimmt. 165 00:25:53,250 --> 00:25:56,042 Ich hatte 4, er hatte einen halben Koffer. Das macht 16. 166 00:26:01,375 --> 00:26:02,375 Bitte schön. 167 00:26:04,167 --> 00:26:05,750 Gib mir das nächste Mal Bier. 168 00:26:05,917 --> 00:26:07,250 Kein Wasser. 169 00:26:07,417 --> 00:26:10,792 Wenn Sie verdünnen möchten, Verdünnen Sie eine Flasche, nicht alles. 170 00:26:10,959 --> 00:26:12,417 Ich bin kein Krug. 171 00:26:14,209 --> 00:26:15,292 Guten Abend. 172 00:26:17,125 --> 00:26:18,750 Ist das alles, Herr El Maati? 173 00:26:20,292 --> 00:26:23,459 Ich habe eine Stunde gewartet. Ich sollte vor ihr weitergehen. 174 00:26:24,667 --> 00:26:25,709 Es ist okay. 175 00:26:26,417 --> 00:26:29,750 Sie haben sich gut um Herrn Rabie gekümmert. Er trank wie ein Pferd. 176 00:26:30,167 --> 00:26:32,834 Hat er dir Lamm angeboten? in seiner Metzgerei? 177 00:26:35,125 --> 00:26:37,042 Ich bin keine Hure, ich bin eine Sängerin. 178 00:26:37,209 --> 00:26:39,459 Wenig davon, wenig davon, Baby. 179 00:26:39,625 --> 00:26:42,084 Kein Problem. Sobald sie fertig ist, geht es weiter. 180 00:26:42,250 --> 00:26:43,334 Es ist ein Problem 181 00:26:43,500 --> 00:26:45,459 wenn ihre Taschen leer sind. 182 00:26:45,625 --> 00:26:47,542 Ich möchte die Krümel nicht aufsammeln. 183 00:26:48,334 --> 00:26:49,917 Auf jeden Fall gefällt mir Hlima. 184 00:26:51,042 --> 00:26:51,917 Sie hält es einfach. 185 00:26:52,084 --> 00:26:54,000 Schnapp dir ihre Titten, ihre Muschi... 186 00:26:54,167 --> 00:26:56,209 Solange sie das Geld ausspucken! 187 00:26:56,375 --> 00:26:59,167 Nicht meine Schuld Die Kunden kommen wegen ihr. 188 00:26:59,334 --> 00:27:01,125 Danke, Ich hoffe, es hat Ihnen gefallen. 189 00:27:01,292 --> 00:27:03,834 Ihr wart großartig! Ich verehre dich. 190 00:27:06,667 --> 00:27:07,667 Entschuldigung, ich habe dich nicht gesehen. 191 00:27:07,834 --> 00:27:09,625 Möge Gott dich blind machen! 192 00:27:12,375 --> 00:27:14,375 Hlima hat dich eingeschläfert, oder? 193 00:27:14,584 --> 00:27:18,792 Kommt alle auf! Wir werden richtig Spaß haben! 194 00:27:28,625 --> 00:27:30,209 - Tschüss. - Tschüss. 195 00:27:30,917 --> 00:27:32,250 Lass uns gehen, Touda. 196 00:27:45,250 --> 00:27:46,167 Kommst du? 197 00:27:52,542 --> 00:27:54,209 Ohne Helm, Officer? 198 00:27:54,875 --> 00:27:56,000 Sondergenehmigung. 199 00:27:57,459 --> 00:27:58,709 Lass mich nicht fallen. 200 00:27:59,459 --> 00:28:02,459 Wenn du fällst, Der Aktienmarkt wird zusammenbrechen. 201 00:28:41,750 --> 00:28:42,750 Gibt es etwas Neues? 202 00:28:43,625 --> 00:28:46,084 Ich habe eine Schule gefunden, aber es hat abgeschaltet. 203 00:28:46,500 --> 00:28:47,959 So steht es in der Zeitung. 204 00:28:49,334 --> 00:28:51,000 Ich habe es für Sie ausgedruckt. 205 00:28:53,042 --> 00:28:54,084 Lesen Sie es. 206 00:28:56,375 --> 00:29:00,625 Leider die Mohammedia-Schule für Gehörlose und Stumme 207 00:29:01,167 --> 00:29:04,459 schließt seine Türen aus Mangel an Finanzierung. 208 00:29:05,500 --> 00:29:07,459 Was erzählst du mir? über Mohammedia für? 209 00:29:07,750 --> 00:29:10,750 Ich sagte die Schule in Casablanca. Sprich mit ihnen. 210 00:29:10,917 --> 00:29:14,042 Ich habe es versucht, aber sie geben es mir nicht eine klare Antwort. 211 00:29:14,625 --> 00:29:17,375 Ich denke, wenn du dorthin gehst, sie werden dir helfen. 212 00:29:17,875 --> 00:29:19,125 Verdammt! 213 00:29:22,542 --> 00:29:24,084 - Ich komme gleich wieder. - Okay. 214 00:29:24,917 --> 00:29:25,875 Hallo. 215 00:29:26,625 --> 00:29:28,042 Welche Messe meinst du? 216 00:29:28,209 --> 00:29:30,250 Die Sidi Chenane-Messe. 217 00:29:30,417 --> 00:29:31,834 Ich war noch nie dort. 218 00:29:32,000 --> 00:29:35,750 Es ist eine riesige Messe. Die Leute kommen von überall her. 219 00:29:35,917 --> 00:29:37,334 Ich weiß nicht, ich bin beschäftigt. 220 00:29:37,500 --> 00:29:40,334 Bleiben Sie bei Ihren Metzgern! Ich nehme ein anderes Mädchen. 221 00:29:40,500 --> 00:29:44,250 Ich habe dich wegen diesem Idioten Najat angerufen wurde ohnmächtig. 222 00:29:44,417 --> 00:29:47,000 Es gibt Geld zu verdienen und gutes Essen. 223 00:29:47,167 --> 00:29:49,584 Wenn sie dich mögen Sie werden nächstes Jahr anrufen. 224 00:29:49,750 --> 00:29:51,000 Wann ist es? 225 00:29:51,667 --> 00:29:54,459 Der Palast von Caid Aissa wurde in Schutt und Asche gelegt 226 00:29:54,625 --> 00:29:59,125 Der Palast von Caid Aissa wurde in Schutt und Asche gelegt 227 00:29:59,667 --> 00:30:02,167 Vor den Augen seines Stammes 228 00:30:07,250 --> 00:30:10,500 Aber alles ist gut, alles ist gut, Alles ist gut 229 00:30:15,250 --> 00:30:17,959 Ich habe dich mit Worten niedergeschlagen ohne Gewehr 230 00:30:22,000 --> 00:30:23,334 Ende dieses Verses. 231 00:30:24,167 --> 00:30:26,000 Man muss es wissen Wie beginnt man eine Aita... 232 00:30:26,167 --> 00:30:27,334 Ähm! 233 00:30:29,167 --> 00:30:30,209 Hm! 234 00:30:31,584 --> 00:30:32,625 Nähe deinen Saum! 235 00:30:33,084 --> 00:30:34,334 Hm! 236 00:32:29,542 --> 00:32:30,917 Geh zur Seite! Kommt durch! 237 00:32:31,084 --> 00:32:32,500 Achtung! 238 00:32:33,292 --> 00:32:34,250 Bewegen Sie es nach oben. 239 00:32:35,209 --> 00:32:36,875 - Viel weiter? - Hallo, Hassan! 240 00:32:37,042 --> 00:32:38,500 Hallo, Fatna. 241 00:32:38,667 --> 00:32:41,459 Grillen Sie uns ein paar Kebabs, wir sind gleich da! 242 00:32:42,042 --> 00:32:43,459 Ist es noch viel weiter? 243 00:32:43,625 --> 00:32:45,709 Wir sind gerade erst angekommen! Schon müde? 244 00:32:45,875 --> 00:32:47,750 Gehen Sie weiter, Gräfin. 245 00:32:49,584 --> 00:32:51,750 Es ist alles in Ordnung, keine Sorge. 246 00:32:51,917 --> 00:32:54,000 Seien Sie vorsichtig mit dem neuen Mädchen. 247 00:32:56,125 --> 00:32:57,375 Willkommen an Bord. 248 00:33:03,250 --> 00:33:04,834 Ein Hoch auf die Reiter! 249 00:33:05,000 --> 00:33:06,750 Mein Gott, mein Gott, mein Gott! 250 00:33:06,917 --> 00:33:08,792 Du bist nicht gekommen, um mit mir zu feiern 251 00:33:08,959 --> 00:33:10,625 Mein Gott, mein Gott, mein Gott! 252 00:33:10,792 --> 00:33:12,584 Freitag und Montag 253 00:33:12,750 --> 00:33:14,417 Mein Gott, mein Gott, mein Gott! 254 00:33:14,584 --> 00:33:16,584 Die alleinstehenden Männer sind herausgekommen 255 00:33:16,750 --> 00:33:18,292 Mein Gott, mein Gott, mein Gott! 256 00:33:18,459 --> 00:33:20,459 Freitag und Dienstag! 257 00:33:22,375 --> 00:33:24,417 Sogar die eingesperrten Mädchen kamen heraus! 258 00:33:26,209 --> 00:33:28,500 Aber du, mein Schatz, du bist nicht hier 259 00:33:28,667 --> 00:33:30,250 Ob ich lebe oder sterbe 260 00:33:30,417 --> 00:33:32,667 Ich bin begraben, wenn ich dich nicht sehe 261 00:33:35,209 --> 00:33:37,709 Oh mein Gott, du bist immer noch wild! 262 00:33:37,875 --> 00:33:38,959 Aber ich weiß, dass du gut bist 263 00:33:39,125 --> 00:33:41,625 Ich mag es, wenn du mir aus der Hand liest 264 00:33:41,792 --> 00:33:42,750 Immer so präzise 265 00:33:42,917 --> 00:33:45,250 Aber dieses Mal hast du mich leiden lassen 266 00:33:56,292 --> 00:33:58,417 - Wer erstickt... - Seine Schwestern! 267 00:33:58,584 --> 00:34:00,000 - Wer erstickt... - Seine Schwestern! 268 00:34:00,167 --> 00:34:02,250 - Wer peitscht... - Seine Frau! 269 00:34:02,417 --> 00:34:04,042 - Wer peitscht... - Seine Frau! 270 00:34:04,209 --> 00:34:05,875 - Er ist es, der verwöhnt... - Seine Geliebten! 271 00:34:06,042 --> 00:34:07,750 - Er ist es, der verwöhnt... - Seine Geliebten! 272 00:34:07,917 --> 00:34:09,875 Gehen Sie von Frau zu Frau Du so und so 273 00:34:10,042 --> 00:34:11,417 Mein Schatz so und so! 274 00:34:11,584 --> 00:34:14,084 Meine Liebe wird dich verzaubern! 275 00:34:14,250 --> 00:34:15,709 Und bring dich zu mir zurück 276 00:34:15,875 --> 00:34:17,209 Ob es Ihnen gefällt oder nicht! 277 00:34:21,292 --> 00:34:22,750 Willst du nicht mit dem Arsch wackeln? 278 00:34:22,917 --> 00:34:25,625 - Das ist alles, was ich tue! - Dann schütteln Sie es noch einmal! 279 00:34:25,792 --> 00:34:27,459 Die anderen scheffeln! 280 00:34:27,625 --> 00:34:29,792 Ich bin gekommen, um zu singen, Füllen Sie nicht Ihre Taschen! 281 00:34:29,959 --> 00:34:32,417 Glaubst du, du bist ein echter Sheikha? 282 00:34:32,584 --> 00:34:34,625 Weil Sie zwei Verse von Aita kennen! 283 00:34:35,209 --> 00:34:37,792 Ich sage dir, wann du singen sollst! Habe es? 284 00:34:47,000 --> 00:34:49,042 - Wer erstickt... - Seine Schwestern! 285 00:34:49,209 --> 00:34:50,792 - Wer erstickt... - Seine Schwestern! 286 00:34:50,959 --> 00:34:52,917 - Wer peitscht... - Seine Frau! 287 00:37:10,500 --> 00:37:12,167 Was für eine Nervensäge! 288 00:37:17,792 --> 00:37:19,709 - Guten Morgen. - Morgen. 289 00:37:19,875 --> 00:37:21,375 Fahrzeugzulassung. 290 00:37:22,000 --> 00:37:24,875 Was habe ich getan, Officer? Ich schaffte kaum 50. 291 00:37:25,042 --> 00:37:27,667 Übergeben Sie die Papiere. Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit. 292 00:37:37,959 --> 00:37:39,167 Wer sind Sie? 293 00:37:39,334 --> 00:37:40,709 Scheichats, Offizier. 294 00:37:40,875 --> 00:37:43,042 Wir waren auf der Sidi Chenane Fair. 295 00:37:47,584 --> 00:37:48,584 Aussteigen! 296 00:37:48,959 --> 00:37:50,792 Alle raus! Durchsuchen Sie den Transporter! 297 00:37:50,959 --> 00:37:52,584 Wir sind Künstler, Officer. 298 00:37:52,750 --> 00:37:54,584 Wir haben nichts zu verbergen. 299 00:37:54,750 --> 00:37:56,667 Nur Tamburine und Geigen. 300 00:37:57,084 --> 00:37:58,917 Wir sagten: Raus. Jetzt geh raus. 301 00:37:59,084 --> 00:38:00,125 Aufleuchten! 302 00:38:03,584 --> 00:38:05,084 Mustafa, du kümmerst dich darum. 303 00:38:07,917 --> 00:38:09,084 Du hast mir nicht gesagt, dass du gegangen bist. 304 00:38:09,250 --> 00:38:11,584 Warum? Bist du mein Vater? 305 00:38:11,750 --> 00:38:14,000 Und Sie verlassen Ihren Sohn für drei Tage? 306 00:38:15,167 --> 00:38:17,334 Seit wann liegt dir mein Sohn am Herzen? 307 00:38:17,500 --> 00:38:19,542 Kümmere dich um deine eigenen Kinder. 308 00:38:19,709 --> 00:38:20,834 Festhalten. 309 00:38:21,750 --> 00:38:22,584 Ich bin fast fertig. 310 00:38:22,750 --> 00:38:24,375 Hey! Kommst du oder was? 311 00:38:25,750 --> 00:38:27,042 Ich bin müde. 312 00:38:30,834 --> 00:38:32,209 Beeil dich! 313 00:40:10,000 --> 00:40:12,250 Bravo, du bist der Hammer! 314 00:40:15,584 --> 00:40:17,292 Ein Glas Wasser, Khalid. 315 00:40:20,625 --> 00:40:22,667 - Alles in Ordnung? - Ja. 316 00:40:27,500 --> 00:40:30,459 - Kennst du jemanden in Casa? - Warum fragst du? 317 00:40:33,125 --> 00:40:35,375 Ich ziehe dorthin, ich brauche einen Job. 318 00:40:35,542 --> 00:40:36,834 Gott steh dir bei. 319 00:40:37,417 --> 00:40:40,584 Ich war nur einmal in Casa. Das hat mir gereicht. 320 00:40:40,750 --> 00:40:41,875 Aber fragen Sie Mansour. 321 00:40:42,042 --> 00:40:43,209 Der Mann in der Jacke. 322 00:40:44,375 --> 00:40:46,625 Er arbeitete dort in einer Zuckerfabrik. 323 00:40:46,959 --> 00:40:48,334 Er ist vor kurzem hierher gezogen. 324 00:40:49,334 --> 00:40:51,209 Warum in dieses Drecksloch ziehen? 325 00:40:51,542 --> 00:40:53,500 Er muss Landhuhn mögen. 326 00:40:53,959 --> 00:40:55,375 Warum sonst? 327 00:41:08,209 --> 00:41:09,334 Kann ich Ihnen helfen? 328 00:41:10,167 --> 00:41:11,250 Guten Abend. 329 00:41:12,417 --> 00:41:13,584 Setz dich, Schatz. 330 00:41:18,834 --> 00:41:20,250 Ich bin heute Abend verwöhnt. 331 00:41:21,042 --> 00:41:22,375 Was trinkst du? 332 00:41:22,750 --> 00:41:23,750 Bier. 333 00:41:26,042 --> 00:41:27,167 Ein Bier! 334 00:41:28,875 --> 00:41:30,125 Du kommst aus Casablanca? 335 00:41:30,792 --> 00:41:33,125 Bist du beim Geheimdienst oder was? 336 00:41:34,084 --> 00:41:36,625 Bitte verhaften Sie mich nicht! 337 00:41:37,250 --> 00:41:38,875 Ich gestehe alles. 338 00:41:40,709 --> 00:41:42,167 Hab keine Angst. 339 00:41:42,875 --> 00:41:44,792 Aber wenn Sie nicht antworten... 340 00:41:44,959 --> 00:41:47,792 Ich werde antworten. Ich werde dir antworten, Schatz. 341 00:41:47,959 --> 00:41:50,542 - Bist du aus Casa? - Casa-Mann, geboren und aufgewachsen! 342 00:41:51,917 --> 00:41:53,417 Du hast den Stil. 343 00:41:54,584 --> 00:41:55,709 Danke. 344 00:41:56,792 --> 00:41:58,334 Ich gehe auch nach Casa. 345 00:41:58,875 --> 00:42:00,500 Ich werde dort arbeiten. 346 00:42:01,625 --> 00:42:02,542 Gut für dich. 347 00:42:02,709 --> 00:42:03,875 Wo? 348 00:42:04,542 --> 00:42:05,625 Ich weiß es noch nicht. 349 00:42:07,042 --> 00:42:09,334 Du bist von dort, du kannst mir helfen. 350 00:42:09,500 --> 00:42:10,334 Oh ja. 351 00:42:11,375 --> 00:42:15,000 Klar, ich helfe dir. Ich werde dir helfen, so viel du willst. 352 00:42:15,709 --> 00:42:17,375 Aufstehen. Aufleuchten. 353 00:42:17,542 --> 00:42:19,792 Mal sehen, was Sie tun können. 354 00:42:30,542 --> 00:42:32,959 Ich habe dich schon einmal singen gehört. 355 00:42:34,250 --> 00:42:35,542 Du bist eine echte Scheicha. 356 00:42:36,500 --> 00:42:39,250 Ein Original. Keine Nachahmung! Nicht wie die anderen! 357 00:42:39,417 --> 00:42:41,500 Sie wissen nicht, was sie singen. 358 00:42:41,667 --> 00:42:43,084 Aita ist eine Kunst! 359 00:42:43,584 --> 00:42:45,709 Es ist Poesie! Sie müssen es gut ausführen. 360 00:42:46,500 --> 00:42:48,292 Ich liebe es, Aita zu singen. 361 00:42:48,459 --> 00:42:50,042 Seit ich ein kleines Mädchen war. 362 00:42:50,500 --> 00:42:53,667 Meine Mutter hat mich einmal gekauft ein Tamburin als Geschenk. 363 00:42:53,834 --> 00:42:55,834 Seitdem habe ich es bei mir. 364 00:42:57,792 --> 00:43:00,209 So habe ich singen gelernt und die Zeit behalten. 365 00:43:00,375 --> 00:43:01,292 Auf mich allein gestellt. 366 00:43:02,625 --> 00:43:04,625 Du hast an die richtige Tür geklopft! 367 00:43:06,375 --> 00:43:08,334 Ich bringe dich in den Orbit! 368 00:43:08,500 --> 00:43:09,792 Du wirst ein Star sein! 369 00:43:10,792 --> 00:43:13,500 Es ist eine Verschwendung, hier zu bleiben, für so eine Schönheit. 370 00:43:16,750 --> 00:43:18,250 Ich habe etwas Geld gespart. 371 00:43:18,417 --> 00:43:20,584 Um am großen Tag bereit zu sein. 372 00:43:20,792 --> 00:43:22,750 Ich habe jahrelang an Aitas gearbeitet. 373 00:43:22,917 --> 00:43:26,000 - Was? - Ich habe jahrelang an Aitas gearbeitet! 374 00:43:26,417 --> 00:43:28,209 Ich arbeite seit Jahren an Aitas! 375 00:43:28,375 --> 00:43:29,292 Ich verstehe. 376 00:43:45,167 --> 00:43:46,250 Loslassen! 377 00:43:46,709 --> 00:43:47,709 Lass los, Schlampe! 378 00:43:47,875 --> 00:43:49,084 Loslassen! 379 00:43:50,084 --> 00:43:53,167 Ich spreche von Aita, Du lässt mich deine Eier spüren? 380 00:43:53,334 --> 00:43:55,250 Ich werde sie vernichten, du Bastard! 381 00:43:55,417 --> 00:43:57,209 Du verrückte Hure! 382 00:43:57,375 --> 00:43:58,500 Touda! Lass ihn los! 383 00:43:59,042 --> 00:44:00,542 Nimm deine Hände von mir! 384 00:44:00,709 --> 00:44:03,209 Aussteigen! Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit! 385 00:44:04,084 --> 00:44:06,000 Verschwinde hier! Du bist gefeuert! 386 00:44:06,792 --> 00:44:08,584 Fick dich, Arschloch. 387 00:44:09,500 --> 00:44:10,959 - Sie ist gesperrt! - Warum? 388 00:44:11,125 --> 00:44:12,375 Ich sagte, sie ist gesperrt! 389 00:44:13,250 --> 00:44:14,375 Verdammt! 390 00:44:27,417 --> 00:44:29,292 Ich suche uns ein großes Zimmer. 391 00:44:29,750 --> 00:44:30,917 Mit großen Fenstern. 392 00:44:31,709 --> 00:44:32,875 Und eine heiße Dusche. 393 00:44:34,000 --> 00:44:35,792 Mit einer Toilette nur für uns. 394 00:44:41,084 --> 00:44:42,667 Sobald ich einen Platz finde, 395 00:44:43,000 --> 00:44:44,292 Ich werde dich holen. 396 00:44:45,417 --> 00:44:46,625 Okay? 397 00:44:55,834 --> 00:44:57,000 Das ist es? 398 00:44:57,792 --> 00:44:59,625 Du gehst dieses Mal wirklich? 399 00:45:00,709 --> 00:45:01,959 Du verlässt uns? 400 00:45:02,417 --> 00:45:05,042 Was hast du gedacht? Dass ich hier verrotten würde? 401 00:45:21,750 --> 00:45:23,584 Wer wird Aitas für Sie aufnehmen? 402 00:45:23,750 --> 00:45:25,500 Du wirst. Schicken Sie sie mir. 403 00:45:27,042 --> 00:45:27,875 Rkia, 404 00:45:28,042 --> 00:45:30,542 all die großen Scheichats ging zu Casa. 405 00:45:32,875 --> 00:45:34,959 Da kann ich auf echten Bühnen singen. 406 00:45:35,875 --> 00:45:37,625 Ich gehe sogar eines Tages ins Fernsehen. 407 00:45:48,875 --> 00:45:51,042 Ich werde viel Geld verdienen. 408 00:45:51,625 --> 00:45:53,000 Um auf meinen Sohn aufzupassen. 409 00:45:59,917 --> 00:46:01,792 Du kommst uns besuchen? 410 00:46:08,417 --> 00:46:09,292 Der Eyeliner. 411 00:46:10,667 --> 00:46:11,709 Für mich? 412 00:46:14,084 --> 00:46:15,542 Pass auf dich auf. 413 00:46:16,584 --> 00:46:18,917 Lass nicht zu, dass dir jemand zu Kopf steigt. 414 00:46:19,292 --> 00:46:20,500 Mach dir keine Sorge. 415 00:46:27,542 --> 00:46:29,917 Ihr Polizist wartet unten. 416 00:47:37,625 --> 00:47:38,584 Auf Wiedersehen. 417 00:47:38,750 --> 00:47:39,875 Sichere Reise. 418 00:47:42,792 --> 00:47:44,042 Komm her, großer Junge. 419 00:47:47,625 --> 00:47:48,917 Wie geht es dir, Vater? 420 00:47:51,125 --> 00:47:52,209 Gib mir die Tasche. 421 00:47:58,042 --> 00:47:58,959 Ihr seid alle erwachsen. 422 00:48:05,959 --> 00:48:07,667 - Wie geht es ihr? - Es geht ihr gut. 423 00:48:08,042 --> 00:48:09,292 Sie hat aufgehört, Zucker zu nehmen? 424 00:48:09,459 --> 00:48:11,584 Deine Mutter macht, was sie will. 425 00:48:12,834 --> 00:48:14,709 Papa, kaufe Medikamente, wenn du sie brauchst. 426 00:48:14,875 --> 00:48:16,375 Ich werde es abdecken. 427 00:48:18,625 --> 00:48:20,209 So Gott will, wird alles gut. 428 00:48:20,375 --> 00:48:21,709 Ist Boubker zu Hause? 429 00:48:21,875 --> 00:48:24,292 Er funktioniert nicht. Wo soll er sein? 430 00:48:29,084 --> 00:48:30,834 Schön, ihn so zu sehen. 431 00:48:43,000 --> 00:48:45,250 Der Weiße da drüben. 432 00:48:45,417 --> 00:48:46,584 Bring sie näher. 433 00:48:47,375 --> 00:48:48,917 Bringen Sie das Weiße näher. 434 00:48:54,209 --> 00:48:56,417 Lass sie herunterkommen. 435 00:48:57,334 --> 00:48:59,417 Kommen Sie und trinken Sie etwas. 436 00:49:00,084 --> 00:49:01,125 Kommen Sie und trinken Sie. 437 00:49:30,459 --> 00:49:31,834 Halte ihn vom Brunnen fern. 438 00:49:32,459 --> 00:49:34,125 Halte seine Hand in der Stadt. 439 00:49:35,417 --> 00:49:36,792 Yassine ist nicht meine erste. 440 00:49:37,125 --> 00:49:38,459 Ich habe 5 Kinder großgezogen. 441 00:49:40,000 --> 00:49:42,209 Er wird mindestens 3 Monate bleiben. 442 00:49:42,875 --> 00:49:44,334 Sogar ein Jahr ist in Ordnung! 443 00:49:46,542 --> 00:49:47,459 Mama... 444 00:49:48,167 --> 00:49:51,417 Dies ist der Moment damit ich mein Glück versuche. 445 00:49:51,584 --> 00:49:54,042 Da drüben Sie werden meine Aita zu schätzen wissen. 446 00:49:54,209 --> 00:49:56,000 Nicht wie diese Idioten hier. 447 00:49:57,959 --> 00:49:59,875 Ich habe genug gespart, um loszulegen. 448 00:50:00,625 --> 00:50:02,334 So Gott will, meine Tochter. 449 00:50:04,750 --> 00:50:07,209 Im Casa, Es gibt eine Schule für Yassine. 450 00:50:07,834 --> 00:50:10,000 Zumindest wird er eine Ausbildung haben. 451 00:50:12,667 --> 00:50:15,042 Möge Gott Ihnen helfen um diesen Fluch zu reparieren. 452 00:50:20,500 --> 00:50:22,750 Diese Heirat war keine gute Idee. 453 00:50:27,209 --> 00:50:28,625 Es gibt keinen Fluch, Mama. 454 00:50:29,459 --> 00:50:30,834 Was getan ist, ist getan. 455 00:50:32,042 --> 00:50:33,792 Ich kann für meinen Sohn sorgen. 456 00:50:55,042 --> 00:50:57,250 Das Land macht ihm Appetit. 457 00:50:57,417 --> 00:51:00,084 Nichts Besseres als Hühnerfleisch vom Bauernhof! 458 00:51:01,250 --> 00:51:03,000 Warum lässt du ihn nicht hier? 459 00:51:03,625 --> 00:51:06,459 Er gehört nicht nach Casablanca. Er braucht Landluft. 460 00:51:07,834 --> 00:51:09,792 Ich möchte, dass er liest und schreibt. 461 00:51:10,042 --> 00:51:11,292 Eine Zukunft haben. 462 00:51:11,750 --> 00:51:12,834 Für ihn und mich. 463 00:51:13,792 --> 00:51:15,625 Unsere Zukunft liegt in Casablanca. 464 00:51:23,250 --> 00:51:24,125 Guten Abend. 465 00:51:24,500 --> 00:51:25,792 Guten Abend. 466 00:51:26,334 --> 00:51:28,584 Du hast es mir nicht gesagt die Scheicha war hier? 467 00:51:30,417 --> 00:51:32,875 Deine Schwester kann kommen und gehen wie es ihr gefällt. 468 00:51:33,042 --> 00:51:35,250 Und wenn es dir nicht gefällt, bleib zu Hause. 469 00:51:41,334 --> 00:51:42,709 Iss, iss. 470 00:52:20,917 --> 00:52:21,792 Komm her. 471 00:52:22,834 --> 00:52:23,834 Komm her, du. 472 00:52:25,709 --> 00:52:27,792 Schau es dir an, schau es dir an! 473 00:52:33,125 --> 00:52:35,709 Und was werde ich jetzt mit dir machen? 474 00:52:37,875 --> 00:52:39,334 Abwarten und sehen. 475 00:52:41,834 --> 00:52:42,834 Zwei... 476 00:52:44,000 --> 00:52:45,042 Drei... 477 00:52:57,542 --> 00:52:58,375 Zehn! 478 00:54:01,250 --> 00:54:02,625 Mama, hast du Yassine gesehen? 479 00:54:03,584 --> 00:54:05,334 Ja. Er ist bei deinem Bruder. 480 00:54:05,834 --> 00:54:08,542 - Okay, ich gehe. - Auf Wiedersehen, meine Tochter. 481 00:54:17,125 --> 00:54:18,709 Du hast keine Angst, oder? 482 00:54:26,917 --> 00:54:29,125 Das geht hier. 483 00:54:30,084 --> 00:54:30,917 Komm schon? 484 00:54:34,542 --> 00:54:35,500 Alles klar? 485 00:56:27,084 --> 00:56:28,084 Taxi! 486 00:56:40,917 --> 00:56:42,084 Folgen Sie mir. 487 00:56:51,625 --> 00:56:52,792 Lass mich passieren. 488 00:56:56,709 --> 00:56:59,375 - Cabaret Sijelmassa, bitte. - In Ordnung. 489 00:57:00,959 --> 00:57:02,834 Gibt es ein günstiges Hotel in der Nähe? 490 00:57:03,000 --> 00:57:04,334 Das ist alles, was es gibt. 491 00:57:06,542 --> 00:57:07,917 Wann öffnet es? 492 00:57:08,167 --> 00:57:09,000 Was? 493 00:57:09,750 --> 00:57:11,375 Das Kabarett Sijelmassa. 494 00:57:12,125 --> 00:57:14,125 Es wurde seit 30 Jahren nicht geöffnet. 495 00:57:28,500 --> 00:57:29,875 Ein Zimmer, bitte. 496 00:57:30,542 --> 00:57:31,750 Für wie lange? 497 00:57:32,917 --> 00:57:33,792 Ich weiß nicht. 498 00:57:34,459 --> 00:57:35,834 Ein oder zwei Monate. 499 00:57:36,709 --> 00:57:38,542 1.800 Dirham im Monat. 500 00:57:39,125 --> 00:57:40,417 Die Hälfte vorne. 501 00:57:58,292 --> 00:58:00,500 Einen Flug nach oben, Ende der Halle. 502 01:00:13,750 --> 01:00:14,792 Ein Bier, bitte. 503 01:00:14,959 --> 01:00:15,875 Sicher. 504 01:00:18,667 --> 01:00:19,959 Zum ersten Mal hier? 505 01:00:20,125 --> 01:00:21,125 Warum? 506 01:00:23,250 --> 01:00:24,709 Ich frage nur. 507 01:00:29,625 --> 01:00:31,584 Ich bin Sänger und suche Arbeit. 508 01:00:38,625 --> 01:00:41,125 Chef herum? Ich möchte mit ihm reden. 509 01:01:15,875 --> 01:01:17,250 Fräulein, eine Rose? 510 01:01:18,375 --> 01:01:19,209 Was? 511 01:01:19,375 --> 01:01:20,792 Bitte kaufen Sie eine Rose. 512 01:01:21,417 --> 01:01:23,334 Bitte nur 10 Dirham. 513 01:01:24,417 --> 01:01:26,292 Bitte, Prinzessin. Nur eine Rose. 514 01:01:28,417 --> 01:01:30,334 Hey Herrlich, willst du mitmachen? 515 01:01:30,667 --> 01:01:31,917 Ist der Bräutigam abgehauen? 516 01:01:32,084 --> 01:01:33,292 Ich kann ihn ersetzen. 517 01:01:33,459 --> 01:01:35,084 Du spreizst einfach deine Beine. 518 01:02:30,959 --> 01:02:33,625 Bravo! Du kennst „Was ist los mit ihm“? 519 01:02:33,792 --> 01:02:35,584 „Was ist los mit ihm“? Sicher. 520 01:02:36,917 --> 01:02:40,042 Lasst uns diese Party beginnen! Macht alle mit! 521 01:02:42,667 --> 01:02:43,667 Aufleuchten! 522 01:02:44,667 --> 01:02:46,334 Manche lassen mich in Ruhe 523 01:02:46,500 --> 01:02:47,792 Manche lassen mich in Ruhe 524 01:02:47,959 --> 01:02:50,334 Es gibt einige, die mich in Ruhe lassen 525 01:02:54,500 --> 01:02:57,667 Und ein paar Gerüchte über mich nur um mir Schaden zuzufügen 526 01:02:57,834 --> 01:02:59,375 Was ist los mit ihm? 527 01:02:59,542 --> 01:03:02,792 Was ist los mit ihm? Redest du nicht mit mir? 528 01:03:02,959 --> 01:03:04,084 Was ist los mit ihm? 529 01:03:04,250 --> 01:03:06,042 Er hat mich gesehen, er schaute weg 530 01:03:06,209 --> 01:03:08,375 Er hat meinen Schmerz noch verstärkt 531 01:03:11,042 --> 01:03:12,667 Sie sagten, ich hätte ihn weitergeführt 532 01:03:14,375 --> 01:03:16,000 Ich habe kaum in seine Richtung geschaut 533 01:03:17,542 --> 01:03:19,709 Sie sagten, ich hätte ihn weitergeführt 534 01:03:21,084 --> 01:03:22,917 Ich habe kaum in seine Richtung geschaut 535 01:03:24,334 --> 01:03:27,584 Na und, oh mein Gott Muss ich mir die Augen ausstechen? 536 01:03:27,750 --> 01:03:29,292 Was ist los mit ihm? 537 01:03:29,459 --> 01:03:32,500 Was ist los mit ihm? Reden Sie nicht mit mir? 538 01:03:32,667 --> 01:03:33,500 Was ist los mit ihm? 539 01:03:33,667 --> 01:03:38,000 Er sah mich und schaute weg und er verstärkte meinen Schmerz 540 01:03:39,167 --> 01:03:40,500 Hey, hey! 541 01:03:55,542 --> 01:03:57,292 Hier, ein Drittel für Sie. 542 01:03:57,917 --> 01:03:59,042 Vielen Dank. 543 01:04:00,959 --> 01:04:02,417 Komm morgen wieder. 544 01:04:02,584 --> 01:04:04,375 Ich mochte deine kleine Nummer. 545 01:04:04,917 --> 01:04:07,542 Wenn die Kunden Sie mögen, bleib dran. OK? 546 01:04:07,709 --> 01:04:08,667 Ich werde hier sein. 547 01:04:09,584 --> 01:04:10,792 Ich singe auch Aita. 548 01:04:11,709 --> 01:04:12,750 Gut. 549 01:04:27,084 --> 01:04:28,125 Gut gemacht. 550 01:04:33,625 --> 01:04:34,875 Ist das deins? 551 01:04:36,375 --> 01:04:37,500 Ja. 552 01:04:38,917 --> 01:04:39,875 Touda. 553 01:04:40,709 --> 01:04:42,250 Ich bin neu in Casablanca. 554 01:04:42,417 --> 01:04:43,667 Es zeigt. 555 01:04:44,375 --> 01:04:46,084 Es zeigt, dass Sie hier gealtert sind. 556 01:04:46,250 --> 01:04:48,000 30 Jahre, Nacht für Nacht. 557 01:04:48,167 --> 01:04:50,209 Kein Krankenstand, kein freier Tag. 558 01:04:50,375 --> 01:04:52,167 Wie diese Geige. 559 01:04:52,334 --> 01:04:54,459 Wir werden beide am selben Tag sterben. 560 01:04:55,917 --> 01:04:57,000 Wir sehen uns wieder. 561 01:04:57,167 --> 01:04:58,167 Bevor du stirbst. 562 01:06:30,625 --> 01:06:32,500 Nein, Ma'am, Sie verstehen nicht. 563 01:06:32,792 --> 01:06:35,250 Wir akzeptieren jeden, Aber dein Sohn ist 9. 564 01:06:35,750 --> 01:06:38,125 Es wird ihm schwer fallen, sich anzupassen. 565 01:06:39,542 --> 01:06:41,542 Wo warst du so lange? 566 01:06:41,875 --> 01:06:43,750 Warum sagen Sie es mir nicht am Telefon? 567 01:06:43,917 --> 01:06:45,584 Du hast mir sein Alter nicht gesagt. 568 01:06:46,875 --> 01:06:48,959 Ich wusste nicht so recht, wie ich es sagen sollte. 569 01:06:49,834 --> 01:06:51,500 Wir leben in einer kleinen Stadt. 570 01:06:52,167 --> 01:06:54,167 Es gibt keine Schule dieser Art. 571 01:06:55,500 --> 01:06:58,375 Er versteht alles. Mein Sohn ist schlau. 572 01:06:58,875 --> 01:07:00,792 Ich bin erfahren. Vertrau mir. 573 01:07:01,959 --> 01:07:03,834 Er ist nicht wie die anderen Kinder. 574 01:07:05,375 --> 01:07:07,000 Warum lässt du ihn nicht dort? 575 01:07:07,167 --> 01:07:09,209 Familie, Natur. Ist das nicht besser? 576 01:07:09,625 --> 01:07:11,584 Ich möchte, dass er Gebärdensprache lernt. 577 01:07:11,750 --> 01:07:13,000 Es ist wichtig. 578 01:07:15,542 --> 01:07:17,250 Er möchte Architekt werden. 579 01:07:21,042 --> 01:07:21,875 Okay, Ma'am. 580 01:07:22,042 --> 01:07:23,875 Bringen Sie ihn rein, wir kriegen das schon hin. 581 01:07:25,459 --> 01:07:28,334 Aber ehrlich gesagt könnte es ihn frustrieren. 582 01:07:28,500 --> 01:07:30,209 Er wird hier sehr glücklich sein. 583 01:07:30,375 --> 01:07:31,625 Möge Gott Sie segnen. 584 01:07:42,209 --> 01:07:44,209 Warum sollte er frustriert sein? 585 01:07:44,500 --> 01:07:46,250 Entschuldigung, meine Dame. Ich bin ein bisschen beschäftigt. 586 01:07:47,125 --> 01:07:49,084 Wir besprechen es ein andermal. 587 01:07:59,959 --> 01:08:02,000 Hey, Sohn meiner Sippe 588 01:08:03,042 --> 01:08:05,250 Der Doukali ist ein Sohn meiner Sippe 589 01:08:06,209 --> 01:08:08,959 Er ist ein Verführer, Sohn meiner Sippe 590 01:08:09,459 --> 01:08:12,125 Vorsicht mit den Blondinen Sohn meiner Verwandten 591 01:08:12,750 --> 01:08:15,417 Bring ihn zu mir zurück dieser Sohn meiner Sippe 592 01:08:16,084 --> 01:08:18,792 Ich werde ihn auf meine Krone setzen Führe ihn durch die Stadt 593 01:08:18,959 --> 01:08:21,292 Ich werde niemals langsamer werden 594 01:08:21,459 --> 01:08:23,459 Ja, er ist ein Sohn meiner Sippe 595 01:08:44,250 --> 01:08:45,667 Oh Sohn meiner Sippe 596 01:08:46,750 --> 01:08:49,250 Vorsicht mit den Blondinen Sohn meiner Verwandten 597 01:08:50,167 --> 01:08:52,667 Häng mir ein paar dicke Scheine auf Sohn meiner Verwandten 598 01:08:53,584 --> 01:08:55,792 Bring mir den Sohn meiner Sippe 599 01:08:56,584 --> 01:08:59,125 Auch du bist ein Sohn meiner Sippe 600 01:09:00,125 --> 01:09:02,584 Oh, so großzügig, Ihr seid alle meine Verwandten 601 01:09:06,542 --> 01:09:09,834 Ich habe ihn auf meine Schultern gelegt Ich habe nichts zu befürchten 602 01:09:10,000 --> 01:09:12,542 Oh mein Gott, oh mein Gott! Sohn meiner Sippe! 603 01:09:15,209 --> 01:09:16,125 Komm raus! 604 01:09:16,792 --> 01:09:17,709 Singt es laut! 605 01:09:18,417 --> 01:09:19,542 Tanzen Sie es aus! 606 01:09:19,709 --> 01:09:21,000 Komm raus! 607 01:09:21,167 --> 01:09:22,334 Tanzen Sie es aus! 608 01:09:22,917 --> 01:09:23,917 Komm raus! 609 01:09:24,084 --> 01:09:24,875 Komm raus! 610 01:09:25,042 --> 01:09:26,834 Lass es raus! 611 01:09:50,667 --> 01:09:53,209 Ich habe 500 in meinen BH gesteckt, er bemerkte es nicht. 612 01:09:53,375 --> 01:09:54,959 Scheiße, du bist so verdammt gut! 613 01:09:55,125 --> 01:09:56,167 Dieser Idiot. 614 01:09:56,375 --> 01:09:58,709 Er nimmt so wie es ist genug... 615 01:09:58,875 --> 01:10:00,167 Darauf können Sie wetten. 616 01:10:00,334 --> 01:10:02,667 Er hat sich einfach selbst gekauft ein schicker neuer Allradantrieb. 617 01:10:02,834 --> 01:10:04,792 Aber sag kein Wort! 618 01:10:04,959 --> 01:10:07,209 Wenn er es herausfindet, wird er mich feuern. 619 01:10:07,375 --> 01:10:08,542 Machst du Witze? 620 01:10:08,709 --> 01:10:10,625 Ich will keinen Ärger. 621 01:10:10,792 --> 01:10:13,042 Suchen Sie nach Ärger, Sie werden ihn finden. 622 01:10:13,209 --> 01:10:14,500 Sicher genug. 623 01:10:26,417 --> 01:10:27,875 Du kannst singen. 624 01:10:28,667 --> 01:10:29,584 Aber? 625 01:10:30,500 --> 01:10:32,917 Vom Rhythmus her ist es nicht schlecht. 626 01:10:34,417 --> 01:10:36,917 Aber Sie müssen sich verbessern Geld verdienen. 627 01:10:37,167 --> 01:10:38,500 Es geht nicht nur um Geld. 628 01:10:38,667 --> 01:10:40,625 Ich möchte eine echte Scheicha sein. 629 01:10:40,792 --> 01:10:42,792 Eine Scheicha beherrscht den Takt. 630 01:10:43,125 --> 01:10:44,209 Ich beherrsche den Beat. 631 01:10:45,875 --> 01:10:47,334 Nicht einmal annähernd. 632 01:10:48,084 --> 01:10:49,667 Und du bist anmaßend. 633 01:11:07,042 --> 01:11:08,000 Spiel mit mir. 634 01:11:15,000 --> 01:11:15,917 Was? 635 01:11:16,500 --> 01:11:18,292 Ich habe kaum angefangen. Aufleuchten! 636 01:11:23,000 --> 01:11:25,292 Wieder! Ich bleibe jetzt bei dir. 637 01:11:39,375 --> 01:11:42,084 Warum schnaufst und schnaufst du? Beginnen Sie erneut. 638 01:11:51,875 --> 01:11:55,542 Ich gehe Hand in Hand mit ihm aus. Er ist mein Schatz 639 01:11:55,875 --> 01:11:59,792 Ich gehe Hand in Hand mit ihm aus. Er ist mein gutaussehender Mann 640 01:11:59,959 --> 01:12:02,209 Ich habe Angst vor den Mädchen wird ihn stehlen 641 01:12:02,375 --> 01:12:03,834 Er ist meine wahre Liebe 642 01:12:04,000 --> 01:12:06,250 Ich habe Angst vor den Mädchen wird ihn stehlen 643 01:12:06,417 --> 01:12:07,959 Er ist meine wahre Liebe 644 01:12:40,625 --> 01:12:45,084 Ich bin aus meinem Land geflohen damit ich meine Zunge freimachen konnte 645 01:12:47,834 --> 01:12:50,334 Und ich fürchte, was kommen könnte 646 01:12:52,959 --> 01:12:56,792 Es soll keine Anarchie geben und auch keine Unterdrückung 647 01:12:58,625 --> 01:13:01,209 Bis zum Anbruch der neuen Herrschaft 648 01:13:05,000 --> 01:13:09,667 Eine neue Saison hat begonnen, und es könnten bessere Zeiten beginnen 649 01:13:10,625 --> 01:13:12,625 Ich flehe dich an, o mein Herr... 650 01:13:13,292 --> 01:13:16,667 Führe uns zum Licht, Ich kann diese Notlage nicht länger ertragen 651 01:13:16,834 --> 01:13:21,584 Ich flehe dich an, o mein Herr, Führe uns zum Licht 652 01:13:22,125 --> 01:13:24,625 O Retter der Unterdrückten 653 01:13:28,125 --> 01:13:31,584 Alles ist gut, alles ist gut, Alles ist gut 654 01:13:35,000 --> 01:13:38,375 Alles ist gut, alles ist gut, Alles ist gut... 655 01:15:18,667 --> 01:15:22,750 Gott... ist großartig! 656 01:15:40,542 --> 01:15:42,334 Die Möbel können Sie behalten. 657 01:15:42,834 --> 01:15:44,875 Die Frau, die vor dir hier war 658 01:15:45,167 --> 01:15:46,750 wollte es nicht mehr. 659 01:15:47,917 --> 01:15:50,167 Die Miete ist am Samstag fällig. Samstag. 660 01:15:50,792 --> 01:15:53,917 Nicht Sonntag, nicht Montag. Samstag bedeutet Samstag. 661 01:15:55,500 --> 01:15:56,875 Keine Männer erlaubt. 662 01:15:58,084 --> 01:15:59,917 Das ist ein respektables Haus. 663 01:16:01,542 --> 01:16:04,334 Die Dusche und Toilette sind den Flur entlang. 664 01:16:05,375 --> 01:16:07,709 Ein Raum wie dieser, im Stadtzentrum... 665 01:16:07,959 --> 01:16:10,167 Zu diesem Preis werden Sie keinen finden. 666 01:16:11,000 --> 01:16:12,375 Sehen Sie so aus, wie Sie wollen. 667 01:16:14,917 --> 01:16:16,000 Ich habe nachgeschaut. 668 01:16:16,500 --> 01:16:19,750 Normalerweise, Ich vermiete nicht an junge, alleinstehende Frauen. 669 01:16:20,459 --> 01:16:21,417 Aber du... 670 01:16:22,000 --> 01:16:23,334 Du hast einen Sohn. 671 01:16:23,500 --> 01:16:24,917 Deshalb habe ich ja gesagt. 672 01:16:26,542 --> 01:16:28,875 - Wann kommt er? - Bald. 673 01:16:29,375 --> 01:16:30,542 Wenn Sie das Zimmer wollen, 674 01:16:30,709 --> 01:16:32,834 Gib mir 500 Dirham Anzahlung. 675 01:16:33,500 --> 01:16:34,709 Ansonsten, 676 01:16:35,042 --> 01:16:36,750 Ich kann nichts garantieren. 677 01:16:37,834 --> 01:16:39,417 Okay, ich werde darüber nachdenken. 678 01:16:41,375 --> 01:16:42,750 Es liegt an Ihnen. 679 01:16:43,417 --> 01:16:45,375 Ich werde beten gehen. Ich komme gleich wieder. 680 01:17:32,209 --> 01:17:33,834 Ich werde es verdünnen, es schließen, 681 01:17:34,000 --> 01:17:35,500 und du gibst es ihm. 682 01:17:36,542 --> 01:17:37,875 Was ist das Problem? 683 01:17:38,542 --> 01:17:41,875 Verdünnen Sie, was Sie wollen. Aber nicht meins. 684 01:17:43,084 --> 01:17:46,375 Behalten Sie Ihr großes Idiotenmaul halt gut zu! 685 01:17:46,542 --> 01:17:48,125 Wissen Sie, wo Sie sind? 686 01:17:48,292 --> 01:17:48,959 Wo? 687 01:17:49,125 --> 01:17:50,917 Im Palast des Sultans? 688 01:17:51,917 --> 01:17:53,709 Du tust, was dir gesagt wird. 689 01:17:56,000 --> 01:17:57,750 Oder du verschwindest. 690 01:18:01,125 --> 01:18:03,125 Sie denkt, sie sei Umm Kulthum. 691 01:18:21,917 --> 01:18:22,750 Hallo. 692 01:18:22,917 --> 01:18:25,834 Mama, ich rufe ständig an. Können Sie Ihr Telefon nicht hören? 693 01:18:26,000 --> 01:18:27,875 Ich habe es in der Küche vergessen. 694 01:18:28,042 --> 01:18:30,875 - Wie geht es Yassine? - Er ist glücklich, keine Sorge. 695 01:18:31,167 --> 01:18:32,500 Spielt den ganzen Tag draußen. 696 01:18:32,667 --> 01:18:36,042 Entweder mit den Kindern oder mit den Ziegen. 697 01:18:36,209 --> 01:18:37,834 Oder er hilft deinem Vater. 698 01:18:38,000 --> 01:18:39,292 Fragt er nach mir? 699 01:18:39,459 --> 01:18:42,500 Ich kann es nicht immer verstehen was er mit seinen Händen sagt. 700 01:18:44,292 --> 01:18:45,209 Okay... 701 01:18:45,375 --> 01:18:48,375 Ich besuche Wohnungen. Ich werde ihn bald holen. 702 01:18:48,750 --> 01:18:51,084 Hast du etwas Gutes gefunden? 703 01:18:51,250 --> 01:18:54,042 - Nicht schlecht. - Gott helfe dir, meine Tochter. 704 01:18:55,000 --> 01:18:56,375 Isst er gut? 705 01:18:56,542 --> 01:19:00,000 Wenn du nur sehen könntest. Er hat fünf Pfund zugenommen. 706 01:19:00,167 --> 01:19:02,917 Du wirst ihn nicht erkennen. Hier, ich werde ihn anziehen. 707 01:19:03,084 --> 01:19:05,167 Das ist nicht nötig, Mama. Mama! Mama! 708 01:19:05,334 --> 01:19:07,334 Ich sagte, mach dir keine Sorgen! Warten! 709 01:19:07,500 --> 01:19:09,500 - Hier, sprich mit deiner Mutter. - Mama! 710 01:19:09,667 --> 01:19:11,834 Deine Mutter, deine Mutter. 711 01:19:14,292 --> 01:19:16,959 Das sollten Sie sehen wie er vor Freude hüpft. 712 01:19:19,000 --> 01:19:20,584 Hier, sprich mit deiner Mutter. 713 01:19:39,750 --> 01:19:40,917 Ich vermisse dich. 714 01:19:43,750 --> 01:19:44,709 Eine Menge. 715 01:20:42,209 --> 01:20:43,167 Stoppen! 716 01:21:00,375 --> 01:21:02,167 Ayli, Ayli! 717 01:21:04,459 --> 01:21:07,750 Was hat er, meine Liebe? Was hat er gegen mich? 718 01:21:09,500 --> 01:21:13,625 Heile mich von diesem Schmerz, Herr 719 01:21:14,792 --> 01:21:15,875 Was ist das? 720 01:21:17,292 --> 01:21:19,334 Ayli, Ayli! 721 01:21:21,167 --> 01:21:24,459 Ich hätte gerne eine Welt wo die Herzen rein sind 722 01:21:26,000 --> 01:21:29,334 Aber diese Welt ist, wie sie ist, O mein Herr 723 01:21:30,292 --> 01:21:32,000 Wir sind hier, um Spaß zu haben! 724 01:21:34,292 --> 01:21:36,167 Ayli, Ayli! 725 01:21:37,500 --> 01:21:40,500 Was hat er, meine Liebe? Was hat er gegen mich? 726 01:21:40,667 --> 01:21:41,584 Steig aus! 727 01:21:42,209 --> 01:21:45,709 Heile mich von diesem Schmerz, Herr 728 01:21:46,375 --> 01:21:47,500 Wo ist der Manager? 729 01:21:47,667 --> 01:21:49,417 Da sind wir, da sind wir 730 01:21:50,542 --> 01:21:54,000 Heute Abend bringen die Pferde Opfergaben 731 01:21:54,167 --> 01:21:55,542 Genug davon! 732 01:21:56,709 --> 01:21:57,792 Was zum Teufel? 733 01:21:59,250 --> 01:22:02,167 Du willst sie einschläfern lassen? Spielen Sie Popmusik! 734 01:22:04,000 --> 01:22:04,959 Popmusik. 735 01:22:06,375 --> 01:22:09,417 Was hat er, meine Liebe? Was hat er gegen mich? 736 01:22:09,584 --> 01:22:10,792 Ich sagte Popmusik! 737 01:22:10,959 --> 01:22:11,959 Imane! Auf der Bühne! 738 01:22:14,167 --> 01:22:15,584 Nimm das Mikrofon und singe. 739 01:22:15,959 --> 01:22:17,834 Entschuldigung, die Show wird jetzt fortgesetzt. 740 01:22:18,125 --> 01:22:20,417 Nimm deine verdammte Aita und verschwinde! 741 01:22:21,125 --> 01:22:23,292 Ayli, Ayli! 742 01:22:23,459 --> 01:22:24,667 Ich rede mit dir! 743 01:22:28,125 --> 01:22:29,375 Raus von der Bühne! 744 01:22:31,209 --> 01:22:32,459 Lass das Mikrofon los. 745 01:22:34,459 --> 01:22:35,459 Mach dich vom Acker! 746 01:22:38,500 --> 01:22:41,250 Ayli? Du bist kein Sänger, Du bist ein Stück Scheiße! 747 01:22:41,417 --> 01:22:43,000 Verpiss dich! Aus! 748 01:22:43,167 --> 01:22:44,209 Und du, auf der Bühne! 749 01:22:47,209 --> 01:22:48,667 Touda! Bist du verrückt? 750 01:22:52,000 --> 01:22:53,709 Verdammte Hure, ich bringe dich um! 751 01:22:53,875 --> 01:22:54,792 Komm her! 752 01:22:57,417 --> 01:22:59,417 Schafft diesen Müll hier raus! 753 01:22:59,584 --> 01:23:01,625 Schäm dich! Lass sie los! 754 01:23:03,250 --> 01:23:04,292 Gib mir das! 755 01:23:04,875 --> 01:23:05,959 Verdammte Schlampe! 756 01:25:53,375 --> 01:25:56,667 Ich mag dich. Heute Abend, Du verlässt diesen Tisch nicht. 757 01:25:57,584 --> 01:25:58,584 Ja, Euer Gnaden. 758 01:25:59,084 --> 01:26:02,625 Euer Gnaden! Du machst mich verrückt wenn du so redest! 759 01:26:05,084 --> 01:26:06,750 Wir werden eine Menge Spaß haben! 760 01:26:06,917 --> 01:26:08,709 Ich bin der glücklichste Mann der Welt! 761 01:26:11,084 --> 01:26:13,125 Du wirst sehen, es wird Dir Spaß machen. 762 01:26:13,584 --> 01:26:15,209 Du wirst es lieben. 763 01:26:15,792 --> 01:26:16,792 Glauben Sie mir. 764 01:26:31,125 --> 01:26:31,959 Hey! 765 01:26:32,334 --> 01:26:33,375 Schön! 766 01:26:34,125 --> 01:26:35,667 Kommen Sie und reden Sie mit mir. 767 01:26:36,000 --> 01:26:37,709 Hast du deine Meinung geändert? 768 01:26:38,917 --> 01:26:40,500 Wie viel verlangen Sie? 769 01:26:41,084 --> 01:26:42,125 Geld! 770 01:26:42,292 --> 01:26:44,292 Ich habe so viel Geld, wie du willst! 771 01:26:45,875 --> 01:26:49,209 Mich ignorieren? Es gibt noch viel mehr wie dich! 772 01:27:20,292 --> 01:27:22,167 Ayli, Ayli! 773 01:27:22,542 --> 01:27:26,375 Was hat er, meine Liebe? Was hat er gegen mich? 774 01:27:26,792 --> 01:27:31,125 Heile mich von diesem Schmerz, Herr 775 01:27:32,209 --> 01:27:34,000 Ayli, Ayli! 776 01:27:34,500 --> 01:27:38,000 Was hat er, mein Geliebter? Was hat er gegen mich? 777 01:27:38,625 --> 01:27:43,125 Heile mich von diesem Schmerz, mein Geliebter 778 01:27:43,625 --> 01:27:45,625 Ayli, Ayli! 779 01:27:45,792 --> 01:27:49,875 Führe uns zum Sieg 780 01:27:50,042 --> 01:27:53,542 Frei und trotzig, oh meine Liebe. 781 01:27:54,292 --> 01:27:58,584 Heile mich von diesem Schmerz, Herr 782 01:27:58,750 --> 01:28:01,167 Ayli, Ayli! 783 01:28:01,625 --> 01:28:05,292 Ich hätte gerne eine Welt wo die Herzen rein sind 784 01:28:05,792 --> 01:28:10,375 Aber diese Welt ist, wie sie ist, O mein Herr 785 01:28:10,542 --> 01:28:12,584 Da sind wir, da sind wir... 786 01:28:12,792 --> 01:28:16,709 Heute Abend bringen die Pferde Opfergaben 787 01:28:16,875 --> 01:28:19,709 Aber ich kann nicht anders 788 01:28:19,875 --> 01:28:22,000 Mein Geliebter 789 01:28:25,000 --> 01:28:26,417 Ich habe dich vermisst. 790 01:28:28,292 --> 01:28:30,250 Du und ich könnten ein Duett bilden. 791 01:28:30,875 --> 01:28:32,042 Warum nicht? 792 01:28:32,917 --> 01:28:35,959 Du und ich... Wir könnten Großes leisten! 793 01:28:39,542 --> 01:28:42,542 Ich habe ein Angebot für eine Show diese Woche. 794 01:28:43,792 --> 01:28:46,417 Wenn Sie die Sterne berühren möchten... 795 01:28:47,292 --> 01:28:48,750 Eine große Bühne. 796 01:28:49,375 --> 01:28:51,500 Und ein stilvolles Publikum. 797 01:28:55,209 --> 01:28:56,167 Klingt gut? 798 01:29:17,375 --> 01:29:18,292 Willkommen, meine Dame. 799 01:29:18,459 --> 01:29:19,584 Bitte. 800 01:29:23,000 --> 01:29:24,125 Hier entlang. 801 01:29:32,750 --> 01:29:33,792 Touda! 802 01:30:10,792 --> 01:30:12,084 Du siehst nervös aus. 803 01:30:13,542 --> 01:30:14,459 NEIN. 804 01:30:27,125 --> 01:30:28,584 Du wirst sie umhauen. 805 01:30:38,417 --> 01:30:39,334 Aufleuchten. 806 01:30:43,792 --> 01:30:44,667 Willkommen. 807 01:30:50,667 --> 01:30:52,417 - Die Zeit gesehen? - Keine Taxis. 808 01:30:52,584 --> 01:30:54,917 Beeil dich, verdammt noch mal! Sie ist fast fertig. 809 01:31:06,375 --> 01:31:08,959 Noch eine Strophe. Dann bist du dran. 810 01:31:19,792 --> 01:31:22,000 Fadelah Zouitten, Meine Damen und Herren! 811 01:31:22,459 --> 01:31:25,084 Was für ein Gefühl! Danke, Fadelah! Danke schön! 812 01:31:25,584 --> 01:31:27,042 Danke, Reda. 813 01:31:27,209 --> 01:31:28,709 Danke, liebes Publikum! 814 01:31:28,875 --> 01:31:30,250 Bis bald! 815 01:31:33,500 --> 01:31:34,875 Viel Glück für dich. 816 01:31:35,042 --> 01:31:38,125 Ich war mir nicht sicher ob sie es heute Abend schaffen würde. 817 01:31:38,292 --> 01:31:39,875 Du bist dran, mach weiter! 818 01:31:40,042 --> 01:31:41,625 Mir wurde gesagt, dass sie gerade erst angekommen ist! 819 01:31:41,792 --> 01:31:42,709 Aufleuchten! 820 01:31:42,875 --> 01:31:45,125 Bitte begrüßen Sie einen echten Sheikha, 821 01:31:45,667 --> 01:31:47,417 ein Sheikha aus der Ebene, 822 01:31:47,584 --> 01:31:49,459 mit ihrem Geiger! 823 01:31:50,667 --> 01:31:53,084 Hier ist sie! Großer Applaus! 824 01:31:59,459 --> 01:32:00,625 Wie heißen Sie? 825 01:32:01,500 --> 01:32:02,542 Touda. 826 01:32:02,917 --> 01:32:04,292 Scheicha Touda! 827 01:32:07,750 --> 01:32:10,292 Was wirst du für uns singen, Scheicha Touda? 828 01:32:13,167 --> 01:32:14,917 Es ist eine Überraschung. 829 01:32:15,250 --> 01:32:16,625 Ich liebe es! 830 01:33:28,209 --> 01:33:29,000 Bravo. 831 01:33:29,167 --> 01:33:30,584 Du bist einfach großartig! 832 01:33:30,750 --> 01:33:31,750 Gesundheit! 833 01:34:49,084 --> 01:34:50,709 Hör zu, komm mit mir, 834 01:34:50,875 --> 01:34:52,792 Ich gebe dir das Doppelte. 835 01:35:22,375 --> 01:35:25,625 Keine Sorge, wir holen sie. Sie ist gleich wieder da. 836 01:35:25,834 --> 01:35:26,792 Touda! 837 01:35:27,542 --> 01:35:28,917 Wohin gehst du? 838 01:35:31,250 --> 01:35:32,209 Touda! 839 01:35:33,875 --> 01:35:34,917 Warten! 840 01:35:37,667 --> 01:35:39,667 Sie wollen dich! Kannst du sie nicht hören? 841 01:35:41,875 --> 01:35:43,125 Touda! 842 01:35:43,292 --> 01:35:44,417 Tu das nicht! 843 01:42:00,625 --> 01:42:03,292 Untertitel: Media Solution